tincanapi.com で公開されている、Quickstart Guide 「Tin Can API 0.9 (REST + JSON binding) Client Quick Start」 を翻訳いたしました。ご参考程度にどうぞ。
(日本語訳 PDFファイル)
Tin Can API 0.9 (REST + JSON binding) クライアント クイックスタート
Tin Can API 0.9 (REST + JSON binding) クライアント クイックスタート