ADLにより、公開されているドキュメント「An ADL Perspective on Next Generation SCORM Requirements as Derived from Project Tin Can
(Project Tin Canから派生した次世代SCORMの要件に関するADLの見解)」を翻訳しました。このドキュメントは、現在のSCORMに対して、どのような不満があり、どうしていきたいのか、比較的分りやすく説明されています。SCORMは、扱いづらいなど、いろいろ言われていますが、実はADLも、「そんなことは分っている」と言わんばかりの、面白いドキュメントです。
Googleドキュメント上には、対訳を公開しました。誰でも「コメント」を付けることができますので、間違っているところなど、ありましたらご指摘ください。(Googleにログオフ状態なら匿名としてコメントをつけることができるようです)
(日本語訳 PDFファイル)
次世代SCORMの要件に関するADLの見解
次世代SCORMの要件に関するADLの見解
(対訳 Googleドキュメント)
https://docs.google.com/document/d/1emHXKQtSvwU_VgJZ1irwbGd4VatGecKmWRKiBjL0cJ8/edit